Prevention - Prévention
Organisational and workplace culture are the differentiators between safe and unsafe workplaces.
La culture organisationnelle et en milieu de travail fait la différence entre les lieux de travail sûrs et dangereux.
Prevention requires an organisation to develop a robust health and safety management program which helps develop an overall safety culture.
La prévention nécessite qu'une organisation élabore un solide programme de gestion de la santé et de la sécurité qui aide à développer une culture globale de la sécurité.
Here are the recommended elements / Voici les éléments recommandés:
1.Management leadership and organizational commitmentCommitment from senior management is essential for the health and safety management system to be effective. |
1.Leadership de la direction et engagement organisationnelL'engagement de la haute direction est essentiel pour que le système de gestion de la santé et de la sécurité soit efficace. |
2.Hazard identification and assessmentIdentification, evaluation and subsequent control of hazards is the core of any facility's health and safety management system. |
2.Identification et évaluation des dangersL'identification, l'évaluation et le contrôle subséquent des dangers sont au cœur de tout système de gestion de la santé et de la sécurité dans les foyers. |
3.Hazard ControlA health and safety management system needs to ensure that control measures are in place to eliminate or reduce the risk of harm to people, property and the environment. |
3.Contrôle des dangersUn système de gestion de la santé et de la sécurité doit garantir que des mesures de contrôle sont en place pour éliminer ou réduire le risque de nuire pour les personnes, la propriété et l'environnement. |
4.Ongoing InspectionsA proactive tool to identify hazards and assess the risks before incidents occur. |
4.Inspections en coursUn outil proactif pour identifier les dangers et évaluer les risques avant que des incidents ne se produisent. |
5.Qualifications, Orientation, and TrainingIt is essential employees understand how to do their job safety and without risk to their health. |
5.Qualifications, orientation et formationIl est essentiel que les employés comprennent comment assurer leur sécurité au travail et sans risque pour leur santé. |
6.Emergency ResponseIt is imperative that Emergency Response and disaster Planning be given serious consideration planning and practice. |
6.Réponse d'urgenceIl est impératif que la planification des interventions d'urgence et la planification des catastrophes soient sérieusement prises en compte. |
7.Incident InvestigationComplete reporting of incidents and a comprehensive investigation helps the Manager (Supervisor) gain knowledge of the extent and nature of conditions or acts which have a negative impact. |
7.Enquête d'incidentUn rapport complet des incidents et une enquête approfondie aident le gestionnaire (superviseur) à connaître l'étendue et la nature des conditions ou des actes qui ont un impact négatif. |
8.Program AdministrationThis ensures that the health and safety management system remains current and applicable, involves all levels of staff, and strives for continuous improvement. |
8.Administration du programmeCela garantit que le système de gestion de la santé et de la sécurité reste à jour et applicable, implique tous les niveaux du personnel et vise une amélioration continue. |